Par Martine Duquette
Les négociations internationales sur le climat se déroulant entre délégués de gouvernements nationaux, on entend peu parler à Durban des gouvernements régionaux et locaux. Équiterre et Bombardier organisaient ce matin, lundi 5 décembre, une conférence sur les transports avec des invités de différents paliers de gouvernement de divers pays ainsi que du secteur privé. Le représentant du São Paulo State Environment Secretariat, Monsieur Oswaldo Lucon, en insistant sur l’utilisation des biocarburants comme solution viable d’approvisionnement en énergie, a soulevé un débat important : quelle est la place de la sécurité alimentaire dans les politiques énergétiques?

Le ministre de l’Environnement du Canada, Monsieur Peter Kent, a donné un point de presse ce lundi 5 décembre 17h, heure locale de Durban. Pour tous les délégués et observateurs n’ayant pas accès à la salle de presse – cette dernière étant réservée aux medias – les réseaux sociaux étaient le meilleur moyen de s’informer sur ce qui se passait de l’autre côté de la porte. Les informations ont afflué: le Canada se retirait du Protocole de Kyoto.

Le Regroupement national des conseils régionaux de l’environnement (RNCREQ) est très heureux d’appuyer le lancement de Mon climat, ma santé, un site web lancé hier par l’Institut de santé publique du Québec (INSPQ).

La Délégation de la jeunesse du Québec d’ENvironnement JEUnesse est arrivée à Durban, en Afrique du Sud, vendredi dernier pour prendre part au sommet sur le climat.

Par Martine Duquette

Les différentes délégations officielles débutent cette semaine leur processus de négociation en vue, notamment, de décider de la suite à donner au Protocole de Kyoto. Elles ne sont cependant pas les seules à s’affairer au Centre international de conférences de Durban; les organisations non gouvernementales, organisations internationales et membres de la société civile multiplient les échanges sur une multitude de questions en lien avec les changements climatiques, en vue de faciliter la mise à l’agenda de ces dernières.

Par Jean-François Veilleux

Le plus jeune délégué officiel de cette dix-septième conférence des parties n’est âgé que de 12 ans et il représente l’Inde. C’est ce que soulignait Christiana Figueres à un événement sur les défis intergénérationnels apportés par les changements climatiques.

Par Olivia Toussaint-Martin

Le 1er décembre, Jeunes volontaires pour l’environnement (JVE), un organisme non-gouvernemental qui œuvre dans 19 pays d’Afrique, présentait son initiative de développement durable lors de l’atelier « L’Agenda local 21 : Bâtir la résilience des communautés locales. »

Par Tim McSoreley
Traduit et adapté par Maude Prud’homme

Le vert est aveuglément présent à Durban cette semaine. Des panneaux publicitaires aux uniformes, il est impossible d’ignorer que cette ville sud-africaine est l’hôtesse de la 17e Conférence des Parties(CdP) de la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques (CNUCC).

Les femmes sont faiblement représentées dans les consultations et les processus décisionnels pour le développement de stratégies d’adaptation aux changements climatiques — tant au niveau local, national et mondial. La promotion de leur engagement et leur leadership est essentielle pour lutter contre les changements climatiques de manière équitable, saine et durable. (Outreach) [Traduction libre de l’anglais]

Par Catherine Gauthier

Le 1er décembre célèbre la Journée de la jeunesse et des générations futures à la conférence de Durban. Cette journée pour la jeunesse souligne la constitution de la jeunesse YOUNGO (de l’anglais young et NGO) et le rôle des jeunes à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.